Studio Peter de Raaf werd in 1981 opgericht en is voornamelijk werkzaam op het gebied van boeken en tijdschriften. Onze specialiteit is het vertalen en letteren van stripverhalen en graphic novels voor diverse Nederlandse en Belgische uitgeverijen.
Tevens verzorgen wij jaarlijks zowel de vormgeving als redactionele werkzaamheden voor een groot aantal titels schoolagenda’s, studieagenda’s, scheurkalenders en jaarkalenders.
Maar ook voor incidentele uitgaven als tijdschriften, boeken en andere uitingen kunt u bij ons terecht.

Studio Peter de Raaf heeft maar liefst voor vier van de tien albums die in de top 10 van beste strips van 2020 van het Belgische weekblad Knack/Focus staan, de productie verzorgd.
Album van het jaar is Terug aan het land van Joe Sacco (Concerto Books). Voor dit album hebben wij de lettering en vormgeving verzorgd. Op de derde plaats staat Daedalus van Charles Burns (Concerto Books). Voor dit album hebben wij zowel de vertaling, lettering als vormgeving verzorgd. Ook van Concerto Books is Kent State van Derf Backderf, dat op de vierde plaats terechtgekomen is. Voor dit album hebben wij de vertaling van het dossiergedeelte verzorgd, de lettering en de vormgeving. En op de negende plaats staat Sapiens van Harari, Casanave en Vandermeulen (Thomas Rap). Voor deze graphic novel hebben wij de lettering mogen verzorgen.
Al met al, een resultaat om trots op te zijn.

Studio Peter de Raaf was tot 2012 op diverse locaties in Rotterdam gevestigd. In 2012 verhuisde de studio naar Capelle aan den IJssel en vanaf 2018 werken wij vanuit onze respectievelijke thuissituaties.
Bij de studio werken 4 vaste werknemers en wij kunnen in tijden van drukte of wanneer het specifieke werkzaamheden betreft een beroep doen op eenzelfde aantal freelancers.